连…都/也…
…တောင်မှ / …ပင်လျှင်
HSK 4HSK 3.0 · 4
(S) + 连 + N/V/一 + မျိုးပြစကားလုံး + N + 都/也 + (不/没) + V
连…都/也… သည် အစွန်းရောက်သော အခြေအနေတစ်ခုကို အလေးပေးဖော်ပြပြီး ကျန်အရာအားလုံးကို သွယ်ဝိုက်ဆိုလိုသည်- 这么简单的问题，连孩子都知道 'ကလေးတောင် သိသည်'။ 都 သို့မဟုတ် 也 မဖြစ်မနေ လိုအပ်သည်။ 连 နောက်တွင် ကတၱား (连老师都不知道) သို့မဟုတ် ကြိယာရှေ့သို့ ရွှေ့ထားသော ကံ (他连饭都没吃) လိုက်နိုင်သည်။ 连 + 一 + မျိုးပြစကားလုံး + 都/也 + အငြင်း သည် 'တစ်ခုတောင် မ…' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်- 他连一句话也没说။
HSK 4–5 စာကြောင်းအစီအစဉ်စီခြင်းနှင့် နားလည်မှု (အလေးပေးချက်ကို ကောက်ချက်ဆွဲခြင်း)။
ဥပမာများ
这个字太难了，连老师都不认识。
ဤစာလုံးသည် အလွန်ခက်လွန်း၍ ဆရာတောင် မသိပါ။
他忙得连饭都没时间吃。
သူသည် အလွန်အလုပ်များ၍ ထမင်းစားရန်ပင် အချိန်မရှိပါ။
我连一句法语也不会说。
ကျွန်ုပ်သည် ပြင်သစ်စကား တစ်ခွန်းတောင် မပြောတတ်ပါ။
这么简单的问题，连孩子都知道。
ဤမျှ ရိုးရှင်းသော မေးခွန်းကို ကလေးတောင် သိသည်။
လေ့ကျင့်ခန်းများ
1.这个问题太难了，连老师 不会。
2.他太累了， 饭都不想吃。
3.မှန်ကန်သော စာကြောင်းကို ရွေးပါ-
4.我来北京三年了， 长城都没去过。