甚至
〜さえ;〜までも;〜するほど
HSK 4HSK 3.0 · 4
…,甚至 + (连) + 極端な部分 + (都/也) + V
甚至は最も極端な、または意外なケースを示して程度を強調する:他很忙,甚至周末也要加班「彼はとても忙しく、週末さえ残業しなければならない」。連…都/也とよく組み合わせて使う(甚至连老人都会唱)。動詞の前、主語の前、または列挙の中の名詞の前に置ける(很多人,甚至孩子,都…)。単純な追加を表す而且と比べ、甚至は予想を超えることを強調する。
HSK 4〜5級の空欄補充問題と語句の位置を選ぶ問題で出題される。
例文
他很忙,甚至周末也要加班。
彼はとても忙しく、週末さえ残業しなければならない。
这首歌很有名,甚至连老人都会唱。
この歌はとても有名で、お年寄りでさえ歌える。
他学习非常努力,有时候甚至忘了吃饭。
彼は非常に熱心に勉強していて、時にはご飯を食べるのさえ忘れる。
这个地方很冷,七月甚至还会下雪。
この場所はとても寒く、7月でさえ雪が降ることがある。
練習問題
1.他太紧张了, 连自己的名字都写错了。
2.这个问题很难,甚至老师 不会。
3.甚至の正しい位置を選びなさい:他忙得 A 连饭 B 都 C 没 D 吃。
4.这件事不但同学们知道, 连校长都知道了。