尽管…还是…
〜にもかかわらず、やはり〜；（尽管 + V）遠慮なく〜してよい
HSK 4HSK 3.0 · 4
尽管 + 事実，(S) + 还是/仍然/可是/却 + … | 尽管 + V（遠慮なく〜する）
尽管…还是… は 虽然…但是… に似ていますが、より強く、より改まった表現です：尽管很累，他还是坚持把工作做完了。尽管 は仮定ではなく実際の事実を認める表現です（仮定の場合は 即使 を使います）。後半の節には 还是、仍然、可是、却 がよく使われます。動詞の前に単独で置くと、尽管 は「遠慮なく〜する、ためらわずに〜する」という意味の副詞になります：有问题尽管问我。
HSK 4〜5 の穴埋め問題で出題されます。HSK 5 では「遠慮なく〜する」の意味も問われます。
例文
尽管很累，他还是坚持把工作做完了。
疲れていたにもかかわらず、彼は頑張って仕事を最後までやり遂げた。
尽管下着大雨，比赛仍然进行。
大雨が降っていたにもかかわらず、試合はそのまま行われた。
尽管我们做了很多准备，可是还是失败了。
たくさん準備したにもかかわらず、やはり失敗してしまった。
有什么问题，你尽管问我。
何か質問があれば、遠慮なく私に聞いてください。
練習問題
1. 他已经道歉了，她还是很生气。
2.尽管天气不好，他们 按时出发了。
3.你有什么困难， 告诉我。
4.正しい文を選びなさい：