虽然…但是…
〜けれども、(しかし)〜
HSK 2HSK 3.0 · 2
(S +) 虽然 + A,但是/可是 + (S +) (还是/也) + B
この組み合わせは譲歩を表します。虽然 の節である事実を認め、後の節で予想に反する内容を述べます。英語と異なり、中国語では通常両方の語を一緒に使います。但是 は 可是/但 に置き換えることができ、後の節にはよく 还是/也/却 が加わります。虽然 は主語の前にも後ろにも置けます(他虽然很忙…)。虽然 を 所以 と組み合わせることは決してありません。
HSK 2〜4級の穴埋め問題や短文読解で出題されます。
例文
虽然汉字很难,但是我很喜欢学。
漢字は難しいけれど、学ぶのがとても好きです。
他虽然很忙,但是每天都去跑步。
彼は忙しいけれど、毎日ジョギングに行きます。
虽然下雨了,可是他们还是去了。
雨が降ったけれど、彼らはそれでも行きました。
这件衣服虽然便宜,但是很好看。
この服は安いけれど、とてもすてきです。
練習問題
1. 外面很冷,但是他只穿了一件衬衫。
2.虽然他是中国人, 他不会说广东话。
3.他虽然学了三年汉语,但是说得 不太好。
4.正しい文を選びなさい: