រំលងទៅខ្លឹមសារ

尽管…还是…

ទោះបីជា…ក៏នៅតែ…; (尽管 + V) សូមកុំរួញរា / សូមធ្វើដោយសេរី

HSK 4HSK 3.0 · 4

尽管 + ការពិត,(S) + 还是/仍然/可是/却 + … | 尽管 + V (សូមធ្វើដោយសេរី)

尽管…还是… ប្រហាក់ប្រហែលនឹង 虽然…但是… ប៉ុន្តែខ្លាំងជាង និងផ្លូវការជាង៖ 尽管很累,他还是坚持把工作做完了។ 尽管 ទទួលស្គាល់ការពិតដែលបានកើតឡើងពិតប្រាកដ មិនមែនការសន្មត់ទេ (សម្រាប់ការសន្មត់ ត្រូវប្រើ 即使)។ ឃ្លាទីពីរច្រើនមាន 还是, 仍然, 可是 ឬ 却។ ពេលនៅតែឯងមុខកិរិយាសព្ទ 尽管 ជាគុណកិរិយា មានន័យថា «សូមធ្វើដោយសេរី កុំរួញរា»៖ 有问题尽管问我។

ការបំពេញចន្លោះក្នុង HSK 4–5; HSK 5 ក៏សាកល្បងន័យ «សូមធ្វើដោយសេរី» ផងដែរ។

ឧទាហរណ៍

  • 尽管很累,他还是坚持把工作做完了。

    ទោះបីជាហត់ក៏ដោយ គាត់នៅតែព្យាយាមធ្វើការងាររហូតចប់។

  • 尽管下着大雨,比赛仍然进行。

    ទោះបីជាភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំងក៏ដោយ ការប្រកួតនៅតែបន្ត។

  • 尽管我们做了很多准备,可是还是失败了。

    ទោះបីជាយើងបានរៀបចំច្រើនក៏ដោយ ប៉ុន្តែនៅតែបរាជ័យ។

  • 有什么问题,你尽管问我。

    បើមានសំណួរអ្វី សូមសួរខ្ញុំដោយសេរីចុះ។

លំហាត់

  1. 1. 他已经道歉了,她还是很生气。

  2. 2.尽管天气不好,他们 按时出发了。

  3. 3.你有什么困难, 告诉我。

  4. 4.ជ្រើសរើសប្រយោគត្រឹមត្រូវ៖

ចំណុចវេយ្យាករណ៍ផ្សេងទៀត