尽管…还是…
Although/despite…, still…; (尽管 + V) feel free to
HSK 4HSK 3.0 · 4
尽管 + fact,(S) + 还是/仍然/可是/却 + … | 尽管 + V (feel free to)
尽管…还是… is like 虽然…但是… but stronger and more formal: 尽管很累,他还是坚持把工作做完了. 尽管 concedes a real fact, not a hypothesis (for that, use 即使). The second clause often has 还是, 仍然, 可是 or 却. On its own before a verb, 尽管 is an adverb meaning 'feel free to, don't hesitate': 有问题尽管问我.
HSK 4–5 gap fills; HSK 5 also tests the 'feel free to' meaning.
Examples
尽管很累,他还是坚持把工作做完了。
Despite being tired, he finished the work.
尽管下着大雨,比赛仍然进行。
Although it was pouring, the match went on.
尽管我们做了很多准备,可是还是失败了。
Although we prepared a lot, we still failed.
有什么问题,你尽管问我。
If you have any questions, feel free to ask me.
Exercises
1. 他已经道歉了,她还是很生气。
2.尽管天气不好,他们 按时出发了。
3.你有什么困难, 告诉我。
4.Choose the correct sentence: