尽管…还是…
비록 ~이지만, 그래도 ~; (尽管 + V) 얼마든지 ~해도 된다
HSK 4HSK 3.0 · 4
尽管 + 사실，(S) + 还是/仍然/可是/却 + … | 尽管 + V (얼마든지 ~하다)
尽管…还是…는 虽然…但是…와 비슷하지만 어감이 더 강하고 격식적입니다: 尽管很累，他还是坚持把工作做完了. 尽管은 가정이 아니라 실제 사실을 인정할 때 씁니다(가정에는 即使를 사용). 뒤 절에는 还是, 仍然, 可是 또는 却가 자주 옵니다. 동사 앞에 단독으로 쓰이면 尽管은 '얼마든지 ~해도 된다, 주저하지 말고 ~하라'라는 뜻의 부사입니다: 有问题尽管问我.
HSK 4–5급 빈칸 채우기에 출제되며, HSK 5급에서는 '얼마든지 ~해도 된다'라는 의미도 출제됩니다.
예문
尽管很累，他还是坚持把工作做完了。
많이 피곤했지만 그는 그래도 끝까지 일을 마쳤다.
尽管下着大雨，比赛仍然进行。
비록 큰비가 내리고 있었지만 경기는 계속 진행되었다.
尽管我们做了很多准备，可是还是失败了。
우리는 많은 준비를 했지만 그래도 실패했다.
有什么问题，你尽管问我。
궁금한 점이 있으면 얼마든지 저에게 물어보세요.
연습 문제
1. 他已经道歉了，她还是很生气。
2.尽管天气不好，他们 按时出发了。
3.你有什么困难， 告诉我。
4.올바른 문장을 고르세요: