关于 / 对于
关于：〜について／〜に関して（話題）；对于/对：〜に対して／〜について（態度の対象）
HSK 4HSK 3.0 · 4
关于 + 話題，S + V | 关于 + 話題 + 的 + N | (S) + 对于/对 + 対象 + V/Adj
关于は話題を導き、「〜について」を表す：一本关于中国历史的书、关于这个问题，我们明天再讨论。連用修飾語として使う場合、关于フレーズは文頭（主語の前）にしか置けない。对于/对は態度や動作の対象を示し、「〜に対して／〜について」を表す：对于这个问题，大家有不同的看法。对/对于は主語の前にも後にも置ける。人に対する態度（他对我很好）には对しか使えず、对于や关于は使えない。
HSK 4〜5級の空欄補充問題。关于と对于の区別はよく出るひっかけ。
例文
我买了一本关于中国历史的书。
私は中国の歴史についての本を1冊買った。
关于这次旅行，我们明天再讨论。
今回の旅行については、明日また話し合おう。
对于这个问题，大家有不同的看法。
この問題について、みんなそれぞれ異なる見方を持っている。
老师对学生非常关心。
先生は学生のことをとても気にかけている。
練習問題
1.这是一本 中国文化的书。
2.他 我很热情。
3.正しい文を選びなさい：
4.老师 学生非常关心。