关于 / 对于
关于៖ អំពី/ទាក់ទងនឹង (ប្រធានបទ); 对于/对៖ ចំពោះ/ទាក់ទងនឹង (គោលដៅនៃអាកប្បកិរិយា)
HSK 4HSK 3.0 · 4
关于 + ប្រធានបទ，S + V | 关于 + ប្រធានបទ + 的 + N | (S) + 对于/对 + គោលដៅ + V/Adj
关于 ណែនាំប្រធានបទ មានន័យថា «អំពី»៖ 一本关于中国历史的书, 关于这个问题，我们明天再讨论។ នៅពេលជាឃ្លាគុណកិរិយា ឃ្លា 关于 ដាក់បានតែនៅដើមប្រយោគប៉ុណ្ណោះ (មុខប្រធាន)។ 对于/对 សម្គាល់គោលដៅនៃអាកប្បកិរិយា ឬសកម្មភាព មានន័យថា «ចំពោះ/ទាក់ទងនឹង»៖ 对于这个问题，大家有不同的看法; 对/对于 អាចដាក់នៅមុខ ឬក្រោយប្រធានក៏បាន។ សម្រាប់អាកប្បកិរិយាចំពោះមនុស្ស (他对我很好) ប្រើបានតែ 对 ប៉ុណ្ណោះ មិនប្រើ 对于 ឬ 关于 ទេ។
ការបំពេញចន្លោះក្នុង HSK 4–5; 关于 ធៀបនឹង 对于 ជាអន្ទាក់ដែលជួបញឹកញាប់។
ឧទាហរណ៍
我买了一本关于中国历史的书。
ខ្ញុំបានទិញសៀវភៅមួយក្បាលអំពីប្រវត្តិសាស្ត្រចិន។
关于这次旅行，我们明天再讨论。
ទាក់ទងនឹងការធ្វើដំណើរលើកនេះ យើងនឹងពិភាក្សាគ្នាម្តងទៀតនៅថ្ងៃស្អែក។
对于这个问题，大家有不同的看法。
ចំពោះបញ្ហានេះ មនុស្សគ្រប់គ្នាមានទស្សនៈខុសៗគ្នា។
老师对学生非常关心。
លោកគ្រូយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះសិស្សខ្លាំងណាស់។
លំហាត់
1.这是一本 中国文化的书。
2.他 我很热情。
3.ជ្រើសរើសប្រយោគដែលត្រឹមត្រូវ៖
4.老师 学生非常关心。