对…来说
Bagi… / menurut sudut pandang …
HSK 4HSK 3.0 · 3
对 + orang/kelompok + 来说，…
对…来说 menyatakan sudut pandang seseorang atau suatu kelompok: 对我来说，汉字比语法难 'bagi saya, karakter Han lebih sulit daripada tata bahasa'. Pola ini biasanya berada di awal kalimat, diikuti koma, dan 来说 tidak boleh dihilangkan. Jangan dikacaukan dengan 对 + orang + Adj (他对我很好 'dia baik kepada saya'), dan jangan digunakan untuk memperkenalkan topik (gunakan 关于). Varian yang lebih formal adalah 对于…来说.
Soal menyusun kalimat dan membaca teks HSK 4.
Contoh
对我来说，汉字比语法难。
Bagi saya, karakter Han lebih sulit daripada tata bahasa.
对孩子来说，玩儿也是一种学习。
Bagi anak-anak, bermain juga merupakan salah satu cara belajar.
这点钱对他来说不算什么。
Uang sebanyak ini tidak ada artinya bagi dia.
对外国人来说，声调是最难的部分。
Bagi orang asing, nada adalah bagian yang paling sulit.
Latihan
1. 我来说，这个工作太难了。
2.对年轻人 ，找工作不容易。
3.Pilih kalimat yang benar:
4.这点儿钱 他来说不算多。