对…来说
…အတွက်မူ / …၏ ရှုထောင့်မှ ဆိုလျှင်
HSK 4HSK 3.0 · 3
对 + လူ/အုပ်စု + 来说，…
对…来说 သည် လူတစ်ဦး သို့မဟုတ် အုပ်စုတစ်ခု၏ ရှုထောင့်ကို ဖော်ပြသည်- 对我来说，汉字比语法难 'ကျွန်ုပ်အတွက်မူ တရုတ်စာလုံးသည် သဒ္ဒါထက် ခက်သည်'။ ပုံမှန်အားဖြင့် စာကြောင်းအစတွင် ထားပြီး နောက်တွင် ကော်မာ လိုက်သည်။ 来说 ကို ချန်လှပ်၍ မရပါ။ 对 + လူ + Adj (他对我很好 'သူသည် ကျွန်ုပ်အပေါ် ကောင်းသည်') နှင့် မရောထွေးပါနှင့်။ အကြောင်းအရာတစ်ခုကို မိတ်ဆက်ရန်လည်း မသုံးပါနှင့် (关于 ကို သုံးပါ)။ ပိုမို တရားဝင်သော ပုံစံမှာ 对于…来说 ဖြစ်သည်။
HSK 4 စာကြောင်းအစီအစဉ်စီခြင်းနှင့် စာပိုဒ်စာဖတ်ခြင်း။
ဥပမာများ
对我来说，汉字比语法难。
ကျွန်ုပ်အတွက်မူ တရုတ်စာလုံးသည် သဒ္ဒါထက် ခက်သည်။
对孩子来说，玩儿也是一种学习。
ကလေးများအတွက်မူ ကစားခြင်းသည်လည်း သင်ယူခြင်း၏ နည်းလမ်းတစ်ခု ဖြစ်သည်။
这点钱对他来说不算什么。
ဤငွေအနည်းငယ်သည် သူ့အတွက် ဘာမှ မဟုတ်ပါ။
对外国人来说，声调是最难的部分。
နိုင်ငံခြားသားများအတွက်မူ အသံနိမ့်မြင့်သည် အခက်ဆုံး အပိုင်း ဖြစ်သည်။
လေ့ကျင့်ခန်းများ
1. 我来说，这个工作太难了。
2.对年轻人 ，找工作不容易。
3.မှန်ကန်သော စာကြောင်းကို ရွေးပါ-
4.这点儿钱 他来说不算多。