就算…也…
Sekalipun…, (tetap)…
HSK 5HSK 3.0 · 5
就算 + pengandaian，(S) + 也 + hasil tidak berubah
就算…也… bermakna sama dengan 即使…也…, tetapi lebih lisan: 就算你不说，我也知道. Klausa pertama berupa pengandaian (sering kemungkinan terburuk), dan klausa kedua menegaskan bahwa hasilnya tidak akan berubah, menunjukkan tekad. 就算 dapat diletakkan sebelum atau sesudah subjek; klausa kedua memakai 也 (bukan 就/才/所以). 哪怕…也… serupa.
HSK 5 dialog dan soal isian rumpang.
Contoh
就算你不说，我也知道。
Sekalipun kamu tidak bilang, aku juga tahu.
就算明天下雨，我们也要去。
Sekalipun besok hujan, kami tetap akan pergi.
就算再忙，也要吃早饭。
Sesibuk apa pun, tetap harus sarapan.
就算失败了，也是一次经验。
Sekalipun gagal, itu tetap sebuah pengalaman.
Latihan
1.就算他不帮忙，我 能完成。
2. 你给我再多的钱，我也不卖。
3.“就算”和下面哪个词意思最接近？
4.Pilih kalimat yang benar: