总之
Singkatnya; pendek kata; pokoknya
HSK 5HSK 3.0 · 5
A,B,C…,总之,+ kesimpulan
总之 membuka kalimat atau klausa terakhir untuk merangkum hal-hal sebelumnya: 这里交通方便,环境也好,总之,是个住的好地方 'singkatnya, ini tempat tinggal yang bagus'. Kata ini juga bisa memotong pembicaraan dengan kesimpulan tegas: 不管你怎么想,总之我不同意. Jangan tertukar dengan 总是 (selalu), 总共 (seluruhnya) atau 总算 (akhirnya). Dalam esai HSK 5, 总之 adalah cara alami untuk menutup tulisan.
Soal isian rumpang HSK 5; sangat berguna untuk esai 80 karakter.
Contoh
这里交通方便,环境也好,总之,是个住的好地方。
Transportasi di sini mudah dan lingkungannya juga bagus; singkatnya, ini tempat tinggal yang bagus.
不管你怎么想,总之我不同意。
Apa pun pendapatmu, pokoknya saya tidak setuju.
有人说好,有人说不好,总之,大家的看法不一样。
Ada yang bilang bagus, ada yang bilang tidak; singkatnya, pendapat orang berbeda-beda.
苹果、香蕉、葡萄,总之,水果他都爱吃。
Apel, pisang, anggur, pokoknya semua buah dia suka.
Latihan
1.他聪明、努力、对人热情, ,是一个难得的好员工。
2.“总之”在句子中的作用是:
3.你别问了, 这件事跟你没关系。
4.菜很好吃,服务也不错, 我很满意。