就算…也…
설령 …하더라도, (여전히)…
HSK 5HSK 3.0 · 5
就算 + 가정，(S) + 也 + 변하지 않는 결과
就算…也…는 即使…也…와 뜻이 같지만 더 구어적입니다: 就算你不说，我也知道. 앞 절은 가정(흔히 최악의 경우)이고, 뒤 절은 결과가 바뀌지 않음을 강조하여 단호한 의지를 나타냅니다. 就算은 주어 앞이나 뒤에 올 수 있으며, 뒤 절에는 也를 씁니다(就/才/所以는 쓰지 않음). 哪怕…也…도 비슷합니다.
HSK 5급 대화 및 빈칸 채우기.
예문
就算你不说，我也知道。
네가 말하지 않아도 나는 안다.
就算明天下雨，我们也要去。
내일 비가 오더라도 우리는 갈 것이다.
就算再忙，也要吃早饭。
아무리 바빠도 아침은 먹어야 한다.
就算失败了，也是一次经验。
실패하더라도 하나의 경험이 된다.
연습 문제
1.就算他不帮忙，我 能完成。
2. 你给我再多的钱，我也不卖。
3.“就算”和下面哪个词意思最接近？
4.올바른 문장을 고르세요: