就算…也…
Walaupun…, (tetap)…
HSK 5HSK 3.0 · 5
就算 + andaian，(S) + 也 + hasil yang tidak berubah
就算…也… sama maknanya dengan 即使…也… tetapi lebih bersifat lisan: 就算你不说，我也知道. Klausa pertama ialah andaian (selalunya keadaan paling buruk), dan klausa kedua menegaskan bahawa hasilnya tidak akan berubah, menunjukkan keazaman. 就算 boleh diletakkan sebelum atau selepas subjek; klausa kedua menggunakan 也 (bukan 就/才/所以). 哪怕…也… adalah serupa.
Dialog dan soalan isi tempat kosong HSK 5.
Contoh
就算你不说，我也知道。
Walaupun kamu tidak beritahu, saya tetap tahu.
就算明天下雨，我们也要去。
Walaupun esok hujan, kita tetap akan pergi.
就算再忙，也要吃早饭。
Walau sesibuk mana pun, kita tetap perlu makan sarapan.
就算失败了，也是一次经验。
Walaupun gagal, itu tetap satu pengalaman.
Latihan
1.就算他不帮忙，我 能完成。
2. 你给我再多的钱，我也不卖。
3.“就算”和下面哪个词意思最接近？
4.Pilih ayat yang betul: