就算…也…
…ဖြစ်ခဲ့ရင်တောင် (…ပဲ)
HSK 5HSK 3.0 · 5
就算 + ယူဆချက်,(S) + 也 + မပြောင်းလဲသော ရလဒ်
就算…也… သည် 即使…也… နှင့် အဓိပ္ပာယ်တူသော်လည်း ပြောဆိုရာတွင် ပိုသုံးသည်: 就算你不说,我也知道။ ပထမအပိုင်းသည် ယူဆချက် (များသောအားဖြင့် အဆိုးဆုံးအခြေအနေ) ဖြစ်ပြီး ဒုတိယအပိုင်းက ရလဒ်မပြောင်းလဲကြောင်း အခိုင်အမာပြောကာ ဆုံးဖြတ်ချက်ခိုင်မာမှုကို ပြသည်။ 就算 ကို ကတ္တား၏ ရှေ့ သို့မဟုတ် နောက်တွင် ထားနိုင်သည်။ ဒုတိယအပိုင်းတွင် 也 ကို သုံးသည် (就/才/所以 မဟုတ်)။ 哪怕…也… သည်လည်း ဆင်တူသည်။
HSK 5 စကားပြောခန်းများနှင့် ကွက်လပ်ဖြည့်မေးခွန်းများ။
ဥပမာများ
就算你不说,我也知道。
မင်း မပြောရင်တောင် ငါ သိတယ်။
就算明天下雨,我们也要去。
မနက်ဖြန် မိုးရွာရင်တောင် ငါတို့ သွားမယ်။
就算再忙,也要吃早饭。
ဘယ်လောက်ပဲ အလုပ်များများ မနက်စာတော့ စားရမယ်။
就算失败了,也是一次经验。
ကျရှုံးခဲ့ရင်တောင် အတွေ့အကြုံတစ်ခုပဲ။
လေ့ကျင့်ခန်းများ
1.就算他不帮忙,我 能完成。
2. 你给我再多的钱,我也不卖。
3.“就算”和下面哪个词意思最接近?
4.မှန်ကန်သော ဝါကျကို ရွေးပါ: