至于
Adapun…; mengenai…; (不至于) tidak sampai
HSK 5HSK 3.0 · 5
…,至于 + topik terkait,… | 不至于 + V | …,至于吗?
至于 berpindah ke topik lain yang masih terkait, 'adapun': 我只负责买票,至于住的地方,你们自己安排吧. Kata ini biasanya muncul di KALIMAT atau KLAUSA KEDUA, berbeda dengan 关于 yang memperkenalkan topik di awal. 不至于 berarti 'tidak sampai separah itu': 他不至于不知道吧. Dalam bahasa lisan, 至于吗? adalah pertanyaan retoris 'perlukah sampai begitu?', untuk mengkritik reaksi berlebihan.
Soal isian rumpang HSK 5; 至于 dan 关于 sering muncul bersamaan.
Contoh
我只负责买票,至于住的地方,你们自己安排吧。
Saya hanya mengurus tiket; adapun tempat menginap, kalian atur sendiri saja.
他答应来,至于什么时候来,我就不知道了。
Dia berjanji akan datang; adapun kapan datangnya, saya tidak tahu.
这次考试虽然难,但我不至于不及格。
Ujian kali ini memang sulit, tetapi saya tidak sampai tidak lulus.
为这点儿小事生气,至于吗?
Marah karena hal sekecil ini, perlukah sampai begitu?
Latihan
1.这件事我同意了, 具体怎么做,你们商量吧。
2.他只是感冒, 住院吧?
3.“为这点儿小事吵架,至于吗?”的意思是:
4.衣服的颜色我很喜欢, 价格,还可以再商量。