一旦…就…
Begitu…, (maka)…
HSK 5HSK 3.0 · 5
一旦 + syarat/peristiwa，(S) + 就 + akibat
一旦 memperkenalkan sesuatu yang mungkin terjadi (sering mendadak atau penting), dengan klausa kedua sebagai akibat yang tak terhindarkan, 'begitu…': 一旦失去健康，有钱也没用. 一旦 dapat diletakkan sebelum atau sesudah subjek, dan klausa kedua biasanya memakai 就. Berbeda dengan 一…就… (satu tindakan langsung disusul tindakan lain, bersifat deskriptif), 一旦 bersifat hipotetis dan biasanya memperingatkan akibat yang serius atau tidak dapat dibalikkan.
HSK 5 membaca (teks argumentatif/nasihat) dan soal isian rumpang.
Contoh
一旦失去健康，有钱也没用。
Begitu kehilangan kesehatan, punya uang pun tidak ada gunanya.
这种习惯一旦养成，就很难改。
Kebiasaan seperti ini begitu terbentuk, sulit diubah.
一旦发现问题，就要马上报告。
Begitu menemukan masalah, harus segera melapor.
他一旦决定了，谁也改变不了。
Begitu dia sudah memutuskan, tidak ada yang bisa mengubahnya.
Latihan
1. 出现火灾，就要马上打119。
2.机会一旦错过， 很难再有了。
3.Pilih kalimat yang benar:
4.“信任一旦失去，就很难找回来。”意思是：