随便

Nghĩa(phó tính từ, tính từ, động từ)

tùy ý, tùy thích, sao cũng được; tùy tiện, cẩu thả, bừa bãi

Ví dụ

• “喝什么？”“随便，都可以。”

  “hē shén me?” “suí biàn, dōu kě yǐ.”

  "Uống gì?" "Gì cũng được."

• 别客气，随便坐。

  bié kè qì, suí biàn zuò.

  Đừng khách sáo, cứ ngồi tự nhiên.

• 工作上的事不能太随便。

  gōng zuò shàng de shì bù néng tài suí biàn.

  Chuyện công việc không thể quá tùy tiện.

Từ hay nhầm

• 马虎 — Tiếng Việt "tùy tiện" mang nghĩa xấu, còn 随便 thường trung tính (随便坐, 随便吃: cứ tự nhiên). Nghĩa cẩu thả, đại khái thì dùng 马虎.

Nội dung do AI soạn, đang chờ giáo viên duyệt.