随便

Значение(адвербиальное прилагательное, прилагательное, глагол)

как угодно; небрежный, беспечный

Примеры

• “喝什么？”“随便，都可以。”

  “hē shén me?” “suí biàn, dōu kě yǐ.”

  «Что будешь пить?» — «Всё равно, что угодно».

• 别客气，随便坐。

  bié kè qì, suí biàn zuò.

  Не стесняйтесь, садитесь где удобно.

• 工作上的事不能太随便。

  gōng zuò shàng de shì bù néng tài suí biàn.

  К работе нельзя относиться слишком небрежно.

Легко перепутать

• 马虎 — Vietnamese tùy tiện is negative, but 随便 is usually neutral (随便坐: make yourself at home). For 'careless' use 马虎.

Составлено с помощью ИИ, ждёт проверки преподавателем.