Skip to content

随便

suí biànㄙㄨㄟˊ ㄅㄧㄢˋ

Sino-Vietnamese: TÙY TIỆN

Traditional: 隨便

HSK 4HSK 3.0 · 4TOCFL 3

Meaning(adverbial adjective, adjective, verb)

as one wishes; as one pleases; at random; negligent; casual; wanton

Examples

  • “喝什么?”“随便,都可以。”

    “hē shén me?” “suí biàn, dōu kě yǐ.”

    "What'll you drink?" "Anything's fine."

  • 别客气,随便坐。

    bié kè qì, suí biàn zuò.

    Make yourself at home—sit anywhere.

  • 工作上的事不能太随便。

    gōng zuò shàng de shì bù néng tài suí biàn.

    You can't be too casual about work.

Easily confused

  • 马虎 — Vietnamese tùy tiện is negative, but 随便 is usually neutral (随便坐: make yourself at home). For 'careless' use 马虎.

Written with AI, waiting for a teacher's review.

Stroke order

TÙY · 11 strokes

surname Sui

TIỆN · 9 strokes

plain; informal; suitable; convenient; opportune; to urinate or defecate; equivalent to 就: then; in that case; even if; soon afterwards