随便

အဓိပ္ပာယ်(ကြိယာဝိသေသနအဖြစ် သုံးသော နာမဝိသေသန, နာမဝိသေသန, ကြိယာ)

စိတ်ကြိုက်; ကြိုက်သလို; ပေါ့ဆသည်၊ အလွယ်တကူ

ဥပမာများ

• “喝什么？”“随便，都可以。”

  “hē shén me?” “suí biàn, dōu kě yǐ.”

  “ဘာသောက်မလဲ။” “ကြိုက်တာပါ၊ ဘာဖြစ်ဖြစ် ရပါတယ်။”

• 别客气，随便坐。

  bié kè qì, suí biàn zuò.

  အားမနာပါနဲ့၊ ကြိုက်တဲ့နေရာမှာ ထိုင်ပါ။

• 工作上的事不能太随便。

  gōng zuò shàng de shì bù néng tài suí biàn.

  အလုပ်ကိစ္စမှာ သိပ်ပေါ့ပေါ့ဆဆ မလုပ်ရဘူး။

ရောထွေးလွယ်သော စကားလုံးများ

• 马虎 — Vietnamese tùy tiện is negative, but 随便 is usually neutral (随便坐: make yourself at home). For 'careless' use 马虎.

AI ဖြင့် ရေးသားထားပြီး ဆရာ၏ စစ်ဆေးချက်ကို စောင့်နေဆဲ။