随便

ความหมาย(คำคุณศัพท์ทำหน้าที่กริยาวิเศษณ์, คำคุณศัพท์, คำกริยา)

ตามสบาย; แล้วแต่; ตามใจ; ลวก ๆ

ตัวอย่าง

• “喝什么？”“随便，都可以。”

  “hē shén me?” “suí biàn, dōu kě yǐ.”

  “ดื่มอะไรดี?” “ตามสบาย อะไรก็ได้”

• 别客气，随便坐。

  bié kè qì, suí biàn zuò.

  ไม่ต้องเกรงใจ นั่งตามสบายเลย

• 工作上的事不能太随便。

  gōng zuò shàng de shì bù néng tài suí biàn.

  เรื่องงานจะทำแบบตามใจเกินไปไม่ได้

คำที่มักสับสน

• 马虎 — Vietnamese tùy tiện is negative, but 随便 is usually neutral (随便坐: make yourself at home). For 'careless' use 马虎.

เขียนด้วย AI กำลังรอครูตรวจทาน