马虎

Nghĩa(tính từ, danh tính từ)

cẩu thả, qua loa, đại khái

Thành ngữ: 马马虎虎 (tàm tạm, qua loa).

Ví dụ

• 他做事太马虎了。

  tā zuò shì tài mǎ hǔ le.

  Anh ấy làm việc quá cẩu thả.

• 考试的时候千万别马虎。

  kǎo shì de shí hòu qiān wàn bié mǎ hǔ.

  Lúc thi tuyệt đối đừng làm qua loa.

• 这件事很重要，不能马虎。

  zhè jiàn shì hěn zhòng yào, bù néng mǎ hǔ.

  Việc này rất quan trọng, không được đại khái.

Từ hay nhầm

• 粗心 — 马虎 nhấn mạnh thái độ làm qua loa, cho xong; 粗心 là sơ ý, không chú ý nên sai.

Nội dung do AI soạn, đang chờ giáo viên duyệt.