过分

Nghĩa(tính từ, phó tính từ, động từ)

quá đáng, quá mức, quá

Ví dụ

• 你这样说太过分了！

  nǐ zhè yàng shuō tài guò fèn le!

  Bạn nói vậy là quá đáng lắm!

• 他开玩笑开得有点儿过分。

  tā kāi wán xiào kāi dé yǒu diǎn er guò fèn.

  Anh ta đùa hơi quá trớn.

• 不要过分担心。

  bú yào guò fèn dān xīn.

  Đừng lo lắng quá.

Từ hay nhầm

• 过度 — 过分 thường chỉ lời nói, hành vi quá đáng (mang ý trách móc); 过度 chỉ mức độ vượt quá giới hạn (过度疲劳, 过度使用).

Nội dung do AI soạn, đang chờ giáo viên duyệt.