过

Nghĩaguò(trợ từ, động từ, phó từ, vocab.word.pos.g)

qua, đi qua; trải qua (thời gian); đón, ăn (lễ, Tết); sống; quá

Ví dụ

• 过马路的时候要小心。

  guò mǎ lù de shí hòu yào xiǎo xīn.

  Khi qua đường phải cẩn thận.

• 你春节怎么过？

  nǐ chūn jié zěn me guò?

  Tết này bạn ăn Tết thế nào?

• 时间过得真快。

  shí jiān guò dé zhēn kuài.

  Thời gian trôi nhanh thật.

Nội dung do AI soạn, đang chờ giáo viên duyệt.

Nghĩaguo(trợ từ, động từ, phó từ, vocab.word.pos.g)

trợ từ: đã từng (kinh nghiệm)

Ví dụ

• 我去过北京。

  wǒ qù guò běi jīng.

  Tôi đã từng đến Bắc Kinh.

• 你吃过越南菜吗？

  nǐ chī guò yuè nán cài ma?

  Bạn đã ăn món Việt bao giờ chưa?

• 我没见过他。

  wǒ méi jiàn guò tā.

  Tôi chưa gặp anh ấy bao giờ.

Từ hay nhầm

• 了 — 过 nói kinh nghiệm đã từng; 了 nói hành động đã hoàn thành. Phủ định 过 là 没…过.

Nội dung do AI soạn, đang chờ giáo viên duyệt.

NghĩaGuō(trợ từ, động từ, phó từ, vocab.word.pos.g)

họ Qua

Ví dụ

• 我的新同事姓过。

  wǒ de xīn tóng shì xìng guò.

  Đồng nghiệp mới của tôi họ Qua.

Nội dung do AI soạn, đang chờ giáo viên duyệt.