过分
guò fènㄍㄨㄛˋ ㄈㄣˋ
Tradisional: 過分
HSK 5HSK 3.0 · 5
Maksud(kata adjektif, adjektif adverba, kata kerja)
keterlaluan; melampau
Contoh
你这样说太过分了!
nǐ zhè yàng shuō tài guò fèn le!
Cakap macam tu memang melampau!
他开玩笑开得有点儿过分。
tā kāi wán xiào kāi dé yǒu diǎn er guò fèn.
Gurauannya agak melampau.
不要过分担心。
bú yào guò fèn dān xīn.
Jangan terlalu risau.
Mudah keliru
- 过度 — 过分 often criticizes words or behaviour as going too far; 过度 means exceeding a limit (过度疲劳, 过度使用).
Ditulis dengan AI, menunggu semakan guru.
Urutan strok
6 coretan
melintas, melalui; menghabiskan (masa); menyambut (perayaan)
4 coretan
minit; markah, mata; sen; membahagikan
Perkataan berkaitan
- 过去 guò qù — masa lalu, dahulu; pergi ke sana, melintas
- 过去 guò qu — (pelengkap) ke sana, berlalu; pengsan
- 经过 jīng guò — melalui, melintasi; mengalami; proses
- 难过 nán guò — sedih, susah hati; tidak sihat; (hidup) susah
- 过 guò — melintas, melalui; menghabiskan (masa); menyambut (perayaan)
- 过 guo — (partikel) penanda pengalaman: pernah
- 不过 bù guò — tetapi, cuma; hanya, tidak lebih daripada
- 通过 tōng guò — melalui; menerusi, dengan cara; meluluskan, lulus