过分
guò fènㄍㄨㄛˋ ㄈㄣˋ
Sino-Vietnamese: QUÁ PHẬN
Traditional: 過分
HSK 5HSK 3.0 · 5
Meaning(adjective, adverbial adjective, verb)
excessive; undue; overly
Examples
你这样说太过分了！
nǐ zhè yàng shuō tài guò fèn le!
That's going too far!
他开玩笑开得有点儿过分。
tā kāi wán xiào kāi dé yǒu diǎn er guò fèn.
His joke went a bit too far.
不要过分担心。
bú yào guò fèn dān xīn.
Don't worry too much.
Easily confused
- 过度 — 过分 often criticizes words or behaviour as going too far; 过度 means exceeding a limit (过度疲劳, 过度使用).
Written with AI, waiting for a teacher's review.
Stroke order
QUÁ · 6 strokes
surname Guo
PHẬN · 4 strokes
to divide; to separate; to distribute; to allocate; to distinguish (good and bad); (bound form) branch of (an organization); sub- (as in 局); fraction; one tenth (of certain units); unit of le
Related words
- 过去 guò qù — (in the) past; former; previous; to go over; to pass by
- 过去 guò qu — (verb suffix)
- 经过 jīng guò — to pass; to go through; process; course
- 难过 nán guò — to feel sad; to feel unwell; (of life) to be difficult
- 过 guò — to cross; to go over; to pass (time); to celebrate (a holiday); to live; to get along; excessively; too-
- 过 guo — (experienced action marker)
- 不过 bù guò — only; merely; no more than; but; however; anyway (to get back to a previous topic); cannot be more (after adjectival)
- 通过 tōng guò — to pass through; to get through; to adopt (a resolution); to pass (legislation); to pass (a test); by means of; through; via