不过

Nghĩa(liên từ, phó từ, trợ từ)

nhưng, có điều (nhẹ hơn 但是); chỉ, chẳng qua là; (sau tính từ) …nhất, không gì hơn

Ví dụ

• 这家饭店不错，不过有点儿远。

  zhè jiā fàn diàn bú cuò, bú guò yǒu diǎn er yuǎn.

  Nhà hàng này khá ngon, có điều hơi xa.

• 他不过是个孩子。

  tā bú guò shì gè hái zi.

  Nó chẳng qua chỉ là một đứa trẻ.

• 能来帮忙，那就再好不过了。

  néng lái bāng máng, nà jiù zài hǎo bú guò le.

  Bạn đến giúp được thì không gì tốt hơn.

Từ hay nhầm

• 但是 — 不过 nhẹ nhàng, khẩu ngữ hơn 但是; chỉ ý bổ sung, hạn chế nhỏ.

Nội dung do AI soạn, đang chờ giáo viên duyệt.