过分

Значение(прилагательное, адвербиальное прилагательное, глагол)

чрезмерный; слишком

Примеры

• 你这样说太过分了！

  nǐ zhè yàng shuō tài guò fèn le!

  Ты перегибаешь палку, говоря такое!

• 他开玩笑开得有点儿过分。

  tā kāi wán xiào kāi dé yǒu diǎn er guò fèn.

  Он немного переборщил с шутками.

• 不要过分担心。

  bú yào guò fèn dān xīn.

  Не волнуйся слишком сильно.

Легко перепутать

• 过度 — 过分 often criticizes words or behaviour as going too far; 过度 means exceeding a limit (过度疲劳, 过度使用).

Составлено с помощью ИИ, ждёт проверки преподавателем.