过
guòㄍㄨㄛˋ
Tradisional: 過
HSK 4HSK 3.0 · 2TOCFL 1
Maksudguò(partikel, kata kerja, kata adverba, vocab.word.pos.g)
melintas, melalui; menghabiskan (masa); menyambut (perayaan)
Contoh
过马路的时候要小心。
guò mǎ lù de shí hòu yào xiǎo xīn.
Hati-hati semasa melintas jalan.
你春节怎么过?
nǐ chūn jié zěn me guò?
Awak sambut Tahun Baru Cina macam mana?
时间过得真快。
shí jiān guò dé zhēn kuài.
Masa berlalu dengan sangat cepat.
Ditulis dengan AI, menunggu semakan guru.
Maksudguo(partikel, kata kerja, kata adverba, vocab.word.pos.g)
(partikel) penanda pengalaman: pernah
Contoh
我去过北京。
wǒ qù guò běi jīng.
Saya pernah pergi ke Beijing.
你吃过越南菜吗?
nǐ chī guò yuè nán cài ma?
Awak pernah makan makanan Vietnam?
我没见过他。
wǒ méi jiàn guò tā.
Saya tidak pernah jumpa dia.
Mudah keliru
- 了 — 过 marks past experience; 了 marks completion. Negate 过 with 没…过.
Ditulis dengan AI, menunggu semakan guru.
MaksudGuō(partikel, kata kerja, kata adverba, vocab.word.pos.g)
surname Guo
Contoh
我的新同事姓过。
wǒ de xīn tóng shì xìng guò.
My new colleague's surname is Guo.
Ditulis dengan AI, menunggu semakan guru.
Urutan strok
6 coretan
melintas, melalui; menghabiskan (masa); menyambut (perayaan)
Perkataan berkaitan
- 过去 guò qù — masa lalu, dahulu; pergi ke sana, melintas
- 过去 guò qu — (pelengkap) ke sana, berlalu; pengsan
- 经过 jīng guò — melalui, melintasi; mengalami; proses
- 难过 nán guò — sedih, susah hati; tidak sihat; (hidup) susah
- 不过 bù guò — tetapi, cuma; hanya, tidak lebih daripada
- 通过 tōng guò — melalui; menerusi, dengan cara; meluluskan, lulus
- 过程 guò chéng — proses
- 超过 chāo guò — melebihi, mengatasi