过
guòㄍㄨㄛˋ
Традиционное написание: 過
HSK 4HSK 3.0 · 2TOCFL 1
Значениеguò(частица, глагол, наречие, vocab.word.pos.g)
проходить, переходить; проводить (время), праздновать; слишком
Примеры
过马路的时候要小心。
guò mǎ lù de shí hòu yào xiǎo xīn.
Будь осторожен, когда переходишь дорогу.
你春节怎么过?
nǐ chūn jié zěn me guò?
Как ты проведёшь Праздник весны?
时间过得真快。
shí jiān guò dé zhēn kuài.
Время летит так быстро.
Составлено с помощью ИИ, ждёт проверки преподавателем.
Значениеguo(частица, глагол, наречие, vocab.word.pos.g)
(частица) опыт в прошлом — «когда-то делал»
Примеры
我去过北京。
wǒ qù guò běi jīng.
Я бывал в Пекине.
你吃过越南菜吗?
nǐ chī guò yuè nán cài ma?
Ты когда-нибудь пробовал вьетнамскую еду?
我没见过他。
wǒ méi jiàn guò tā.
Я никогда его не видел.
Легко перепутать
- 了 — 过 marks past experience; 了 marks completion. Negate 过 with 没…过.
Составлено с помощью ИИ, ждёт проверки преподавателем.
ЗначениеGuō(частица, глагол, наречие, vocab.word.pos.g)
surname Guo
Примеры
我的新同事姓过。
wǒ de xīn tóng shì xìng guò.
My new colleague's surname is Guo.
Составлено с помощью ИИ, ждёт проверки преподавателем.
Порядок черт
6 черт
проходить, переходить; проводить (время), праздновать; слишком
Связанные слова
- 过去 guò qù — прошлое; раньше; проходить (туда)
- 过去 guò qu — (после глагола) туда, мимо; терять (сознание)
- 经过 jīng guò — проходить мимо; через, в результате; процесс
- 难过 nán guò — грустный, расстроенный
- 不过 bù guò — но, однако; всего лишь
- 通过 tōng guò — через, посредством; проходить; принимать (закон), сдать (экзамен)
- 过程 guò chéng — процесс; ход
- 超过 chāo guò — превышать, превосходить