然而

Nghĩa(liên từ)

nhưng, tuy nhiên, thế nhưng (văn viết)

Ví dụ

• 他很努力，然而还是失败了。

  tā hěn nǔ lì, rán ér hái shi shī bài le.

  Anh ấy rất cố gắng, thế nhưng vẫn thất bại.

• 大家都以为会下雨，然而天晴了。

  dà jiā dōu yǐ wéi huì xià yǔ, rán ér tiān qíng le.

  Mọi người tưởng trời sẽ mưa, tuy nhiên trời lại nắng.

• 计划很好，然而很难实现。

  jì huà hěn hǎo, rán ér hěn nán shí xiàn.

  Kế hoạch rất hay, nhưng khó thực hiện.

Từ hay nhầm

• 但是 — Nghĩa giống nhau; 然而 trang trọng, chủ yếu dùng trong văn viết; khẩu ngữ dùng 但是, 可是.

Nội dung do AI soạn, đang chờ giáo viên duyệt.