然而

ความหมาย(คำสันธาน)

อย่างไรก็ตาม; แต่ทว่า

ตัวอย่าง

• 他很努力，然而还是失败了。

  tā hěn nǔ lì, rán ér hái shi shī bài le.

  เขาพยายามอย่างมาก แต่ทว่าก็ยังล้มเหลว

• 大家都以为会下雨，然而天晴了。

  dà jiā dōu yǐ wéi huì xià yǔ, rán ér tiān qíng le.

  ทุกคนคิดว่าฝนจะตก แต่ทว่าฟ้ากลับแจ่มใส

• 计划很好，然而很难实现。

  jì huà hěn hǎo, rán ér hěn nán shí xiàn.

  แผนนั้นดีมาก แต่ทว่าทำให้เป็นจริงได้ยาก

คำที่มักสับสน

• 但是 — Same meaning; 然而 is formal and mostly written; in speech use 但是 or 可是.

เขียนด้วย AI กำลังรอครูตรวจทาน