然而

အဓိပ္ပာယ်(သမ္ဗန္ဓ)

သို့သော်; သို့ရာတွင်

ဥပမာများ

• 他很努力，然而还是失败了。

  tā hěn nǔ lì, rán ér hái shi shī bài le.

  သူ အရမ်းကြိုးစားခဲ့တယ်၊ သို့သော် ကျရှုံးခဲ့တုန်းပဲ။

• 大家都以为会下雨，然而天晴了。

  dà jiā dōu yǐ wéi huì xià yǔ, rán ér tiān qíng le.

  အားလုံးက မိုးရွာမယ်ထင်ခဲ့ကြတယ်၊ သို့သော် ရာသီဥတု သာသွားတယ်။

• 计划很好，然而很难实现。

  jì huà hěn hǎo, rán ér hěn nán shí xiàn.

  အစီအစဉ်က ကောင်းတယ်၊ သို့သော် အကောင်အထည်ဖော်ဖို့ ခက်တယ်။

ရောထွေးလွယ်သော စကားလုံးများ

• 但是 — Same meaning; 然而 is formal and mostly written; in speech use 但是 or 可是.

AI ဖြင့် ရေးသားထားပြီး ဆရာ၏ စစ်ဆေးချက်ကို စောင့်နေဆဲ။