多亏

Nghĩa(động từ)

nhờ có, may nhờ

Ví dụ

• 多亏你帮忙，我们才按时完成了。

  duō kuī nǐ bāng máng, wǒ men cái àn shí wán chéng le.

  Nhờ có bạn giúp, chúng tôi mới hoàn thành đúng hạn.

• 多亏了手机地图，我们没有迷路。

  duō kuī le shǒu jī dì tú, wǒ men méi yǒu mí lù.

  May nhờ có bản đồ trên điện thoại, chúng tôi không bị lạc.

• 这次比赛能赢，多亏了大家的努力。

  zhè cì bǐ sài néng yíng, duō kuī le dà jiā de nǔ lì.

  Trận này thắng được là nhờ sự cố gắng của mọi người.

Từ hay nhầm

• 幸亏 — 多亏 nhấn mạnh nhờ ơn ai/cái gì, có thể đi trực tiếp với danh từ (多亏了你); 幸亏 chỉ là 'may mà'.

Nội dung do AI soạn, đang chờ giáo viên duyệt.