多亏
duō kuīㄉㄨㄛ ㄎㄨㄟ
Tradisional: 多虧
HSK 5HSK 3.0 · 6TOCFL 5
Maksud(kata kerja)
nasib baik; berkat
Contoh
多亏你帮忙,我们才按时完成了。
duō kuī nǐ bāng máng, wǒ men cái àn shí wán chéng le.
Nasib baik anda tolong, barulah kami dapat siapkan tepat pada masanya.
多亏了手机地图,我们没有迷路。
duō kuī le shǒu jī dì tú, wǒ men méi yǒu mí lù.
Nasib baik ada peta di telefon, kami tidak sesat.
这次比赛能赢,多亏了大家的努力。
zhè cì bǐ sài néng yíng, duō kuī le dà jiā de nǔ lì.
Kami dapat menang pertandingan kali ini berkat usaha semua orang.
Mudah keliru
- 幸亏 — 多亏 stresses gratitude and can take a noun (多亏了你); 幸亏 just means 'luckily'.
Ditulis dengan AI, menunggu semakan guru.
Urutan strok
6 coretan
banyak; lebih (selepas nombor); berapa (umur, jauh)
3 coretan
rugi; mujurlah
Perkataan berkaitan
- 多 duō — banyak; lebih (selepas nombor); berapa (umur, jauh)
- 多少 duō shǎo — lebih kurang, sedikit sebanyak; jumlah
- 多少 duō shao — berapa (banyak)
- 多么 duō me — alangkah, betapa
- 许多 xǔ duō — banyak
- 差不多 chà bu duō — lebih kurang, hampir; hampir sama
- 多余 duō yú — berlebihan; tidak perlu
- 多元化 duō yuán huà — kepelbagaian; mempelbagaikan