본문으로 건너뛰기

多亏

duō kuīㄉㄨㄛ ㄎㄨㄟ

번체: 多虧

HSK 5HSK 3.0 · 6TOCFL 5

뜻(동사)

~ 덕분에; 다행히

예문

  • 多亏你帮忙,我们才按时完成了。

    duō kuī nǐ bāng máng, wǒ men cái àn shí wán chéng le.

    네가 도와준 덕분에 우리가 제때 끝낼 수 있었어.

  • 多亏了手机地图,我们没有迷路。

    duō kuī le shǒu jī dì tú, wǒ men méi yǒu mí lù.

    휴대폰 지도 덕분에 우리는 길을 잃지 않았어요.

  • 这次比赛能赢,多亏了大家的努力。

    zhè cì bǐ sài néng yíng, duō kuī le dà jiā de nǔ lì.

    이번 경기에서 이길 수 있었던 건 모두가 노력한 덕분이에요.

헷갈리기 쉬운 단어

  • 幸亏 — 多亏 stresses gratitude and can take a noun (多亏了你); 幸亏 just means 'luckily'.

AI로 작성되었으며, 강사 검토를 기다리고 있어요.

필순

다 · 6획

많다; 얼마나; ~여, 남짓

우 · 3획

손해 보다; 적자가 나다; 다행히; (반어) 잘도 ~하다