多亏

ความหมาย(คำกริยา)

โชคดีที่; ต้องขอบคุณ...

ตัวอย่าง

• 多亏你帮忙，我们才按时完成了。

  duō kuī nǐ bāng máng, wǒ men cái àn shí wán chéng le.

  ต้องขอบคุณที่คุณช่วย พวกเราถึงทำเสร็จทันเวลา

• 多亏了手机地图，我们没有迷路。

  duō kuī le shǒu jī dì tú, wǒ men méi yǒu mí lù.

  โชคดีที่มีแผนที่ในมือถือ พวกเราเลยไม่หลงทาง

• 这次比赛能赢，多亏了大家的努力。

  zhè cì bǐ sài néng yíng, duō kuī le dà jiā de nǔ lì.

  การแข่งขันครั้งนี้ชนะได้ก็เพราะความพยายามของทุกคน

คำที่มักสับสน

• 幸亏 — 多亏 stresses gratitude and can take a noun (多亏了你); 幸亏 just means 'luckily'.

เขียนด้วย AI กำลังรอครูตรวจทาน