只有…才…
ต้อง…เท่านั้น จึงจะ…
HSK 4HSK 3.0 · 3
只有 + เงื่อนไข (เพียงอย่างเดียว),(S) + 才 + ผลลัพธ์
只有…才… ใช้บอกเงื่อนไขที่จำเป็นและเป็นเงื่อนไขเดียว คือถ้าไม่มี A ก็จะไม่มี B อนุประโยคที่สองต้องใช้ 才 (วางหลังประธาน ก่อนคำกริยา) ห้ามใช้ 就 นอกจากนี้ 只有 ยังวางหน้าประธานที่เป็นคำนามหรือสรรพนามได้ เช่น 只有他才知道 'มีเขาคนเดียวที่รู้' ประโยคที่ใช้ 才 จะไม่ลงท้ายด้วย 了 เปรียบเทียบ: 只要 = ขอเพียงแค่ (เงื่อนไขง่าย) ส่วน 只有 = ต้อง…เท่านั้น (ไม่มีทางเลือกอื่น)
พบในข้อสอบเติมคำในช่องว่างและคำถามทำความเข้าใจเกี่ยวกับเงื่อนไขที่จำเป็นของ HSK 4
ตัวอย่าง
只有多听多说,才能学好外语。
ต้องฟังมาก ๆ และพูดมาก ๆ เท่านั้น จึงจะเรียนภาษาต่างประเทศได้ดี
这件事只有你才能帮我。
เรื่องนี้มีแต่คุณเท่านั้นที่ช่วยฉันได้
只有周末,我才有时间陪孩子。
ต้องเป็นวันหยุดสุดสัปดาห์เท่านั้น ฉันจึงจะมีเวลาอยู่กับลูก
这家店只有晚上才开门。
ร้านนี้เปิดเฉพาะตอนเย็นเท่านั้น
แบบฝึกหัด
1.只有努力学习, 能考上好大学。
2.这件事 他才知道。
3.这件事很重要, 经理同意,我们才能做。
4.เลือกประโยคที่ถูกต้อง: