幸亏
โชคดีที่…; ดีนะที่…
HSK 5HSK 3.0 · 5
幸亏 + ปัจจัยที่โชคดี，(S) + 才 + ผลลัพธ์ที่ดี | 幸亏…，否则/不然 + ผลเสีย
幸亏 ใช้ระบุปัจจัยที่โชคดีซึ่งช่วยป้องกันผลเสียไม่ให้เกิดขึ้น เช่น 幸亏带了伞，不然就淋湿了 'โชคดีที่พกร่มมา ไม่อย่างนั้นคงเปียกไปแล้ว' ในอนุประโยคที่สองมักใช้ 才 (幸亏…才… 'ก็เพราะสิ่งนั้นเท่านั้น จึง…') หรือ 否则/不然/要不 'ไม่อย่างนั้น' 幸亏 เป็นคำกริยาวิเศษณ์และสามารถวางไว้หน้าประธานได้ ส่วน 幸好 เป็นคำที่มีความหมายเหมือนกัน ในประโยค 幸亏…否则… ให้จำไว้ว่าผลเสียนั้นไม่ได้เกิดขึ้นจริง
HSK 5 การฟัง (คำถามแบบ 'โชคดีเพราะอะไร…?') และข้อสอบเติมคำในช่องว่าง
ตัวอย่าง
幸亏你提醒我，我才没忘记带护照。
โชคดีที่คุณเตือนฉัน ฉันจึงไม่ลืมพกหนังสือเดินทาง
幸亏带了伞，不然就淋湿了。
โชคดีที่พกร่มมา ไม่อย่างนั้นคงเปียกไปแล้ว
幸亏医生来得及时，他才脱离了危险。
โชคดีที่หมอมาทันเวลา เขาจึงพ้นจากอันตราย
今天幸亏没开车，路上堵得厉害。
วันนี้โชคดีที่ไม่ได้ขับรถมา รถติดบนถนนหนักมาก
แบบฝึกหัด
1. 我们出发得早，才赶上了飞机。
2.幸亏你帮我， 我一个人肯定完不成。
3.幸亏有你的提醒，我 没犯错。
4.“幸亏带了地图”说明：