幸亏
幸いにも;運よく
HSK 5HSK 3.0 · 5
幸亏 + 幸運な要因,(S) + 才 + 良い結果 | 幸亏…,否则/不然 + 悪い結果
幸亏は悪い結果を防いだ幸運な要因を表します。例:幸亏带了伞,不然就淋湿了「傘を持ってきてよかった。そうでなければ濡れていた」。後半の節では、ふつう才(幸亏…才…「そのおかげでようやく」)または否则/不然/要不「さもなければ」を用います。幸亏は副詞で、主語の前に置くこともできます。類義語は幸好です。幸亏…否则…の文では、悪い結果は実際には起こらなかったことに注意しましょう。
HSK 5級のリスニング(「何のおかげで…?」)と穴埋め問題。
例文
幸亏你提醒我,我才没忘记带护照。
あなたが注意してくれたおかげで、パスポートを忘れずに済みました。
幸亏带了伞,不然就淋湿了。
傘を持ってきてよかった。そうでなければ濡れていました。
幸亏医生来得及时,他才脱离了危险。
幸い医者が間に合ったので、彼は危険を脱しました。
今天幸亏没开车,路上堵得厉害。
今日は車で来なくてよかった。道がひどく渋滞していました。
練習問題
1. 我们出发得早,才赶上了飞机。
2.幸亏你帮我, 我一个人肯定完不成。
3.幸亏有你的提醒,我 没犯错。
4.“幸亏带了地图”说明: