何况
นับประสาอะไรกับ; ยิ่งไม่ต้องพูดถึง; อีกทั้ง
HSK 5HSK 3.0 · 5
(连) A + 都/也 + …,何况 + B + (呢)? | …,何况 + เหตุผลเพิ่มเติม
何况 ใช้ให้เหตุผลจากกรณีที่ยากกว่าหรือชัดเจนกว่า: ถ้า A เป็นอย่างนั้น B ยิ่งเป็นอย่างนั้นมากกว่า 'นับประสาอะไรกับ': 这个问题连老师都不会,何况我们呢? อนุประโยคแรกมักมี 连…都/也 และอนุประโยค 何况 มักลงท้ายด้วย 呢 เป็นคำถามเชิงวาทศิลป์ การใช้แบบที่สอง: 何况 ใช้เพิ่มเหตุผล เหมือน 况且 'อีกทั้ง': 你去劝劝他吧,何况你说话他也听 ในข้อสอบการอ่าน ให้ตีความ 何况…呢 เป็นข้อความยืนยันที่หนักแน่น
ข้อสอบเติมคำในช่องว่างและคำถามอนุมานความ ระดับ HSK 5
ตัวอย่าง
这个问题连老师都不会,何况我们呢?
ปัญหานี้แม้แต่ครูยังทำไม่ได้ นับประสาอะไรกับพวกเรา
平时坐车都要一个小时,何况今天下雨呢。
ปกตินั่งรถยังต้องใช้เวลาหนึ่งชั่วโมง ยิ่งวันนี้ฝนตกด้วยแล้ว
大人都觉得累,何况孩子呢?
ผู้ใหญ่ยังรู้สึกเหนื่อย นับประสาอะไรกับเด็ก
你去劝劝他吧,你们是老朋友,何况他也听你的。
ไปพูดเกลี้ยกล่อมเขาหน่อยเถอะ พวกคุณเป็นเพื่อนเก่ากัน อีกทั้งเขาก็เชื่อฟังคุณด้วย
แบบฝึกหัด
1.这么重的箱子,连大人都搬不动, 孩子呢?
2.外国人学汉字都不怕难, 我们中国人呢?
3.“他连饭都没时间吃,何况看电影呢?”意思是:
4.这个字连中国人都不一定认识,何况外国人 ?