何况
하물며; …은 말할 것도 없고; 게다가
HSK 5HSK 3.0 · 5
(连) A + 都/也 + …,何况 + B + (呢)? | …,何况 + 추가 이유
何况는 더 어렵거나 더 분명한 경우를 근거로 논리를 펴는 표현입니다. A도 그러한데 B는 더욱 그렇다, 즉 '하물며'라는 뜻입니다: 这个问题连老师都不会,何况我们呢?. 앞 절에는 흔히 连…都/也가 오고, 何况 절은 반어 의문문으로 呢로 끝나는 경우가 많습니다. 두 번째 용법: 何况는 况且처럼 '게다가'라는 뜻으로 이유를 덧붙입니다: 你去劝劝他吧,何况你说话他也听. 읽기 문제에서는 何况…呢를 강한 단정으로 해석하세요.
HSK 5급 빈칸 채우기와 추론 문제에 나옵니다.
예문
这个问题连老师都不会,何况我们呢?
이 문제는 선생님조차 못 푸는데, 하물며 우리는 어떻겠어요?
平时坐车都要一个小时,何况今天下雨呢。
평소에도 차로 한 시간이나 걸리는데, 하물며 오늘은 비까지 오잖아요.
大人都觉得累,何况孩子呢?
어른도 피곤해하는데, 하물며 아이들은 어떻겠어요?
你去劝劝他吧,你们是老朋友,何况他也听你的。
가서 그를 좀 설득해 봐요. 두 사람은 오랜 친구이고, 게다가 그는 당신 말을 잘 듣잖아요.
연습 문제
1.这么重的箱子,连大人都搬不动, 孩子呢?
2.外国人学汉字都不怕难, 我们中国人呢?
3.“他连饭都没时间吃,何况看电影呢?”意思是:
4.这个字连中国人都不一定认识,何况外国人 ?