甚至
แม้แต่, ถึงขั้นที่
HSK 4HSK 3.0 · 4
…,甚至 + (连) + ส่วนที่สุดโต่ง + (都/也) + V
甚至 ใช้นำกรณีที่สุดโต่งหรือน่าประหลาดใจที่สุดเพื่อเน้นระดับ เช่น 他很忙,甚至周末也要加班 'เขายุ่งมาก ถึงขั้นต้องทำงานล่วงเวลาในวันหยุดสุดสัปดาห์' มักใช้ร่วมกับ 连…都/也 (甚至连老人都会唱) วางไว้หน้ากริยา หน้าประธาน หรือหน้าคำนามในรายการได้ (很多人,甚至孩子,都…) เมื่อเทียบกับ 而且 (การเพิ่มเติมธรรมดา) 甚至 เน้นว่าเกินกว่าที่คาดไว้
HSK 4–5 ข้อสอบเติมคำและข้อสอบเลือกตำแหน่งคำ
ตัวอย่าง
他很忙,甚至周末也要加班。
เขายุ่งมาก แม้แต่วันหยุดสุดสัปดาห์ก็ต้องทำงานล่วงเวลา
这首歌很有名,甚至连老人都会唱。
เพลงนี้ดังมาก แม้แต่ผู้สูงอายุก็ร้องได้
他学习非常努力,有时候甚至忘了吃饭。
เขาเรียนหนักมาก บางครั้งถึงขั้นลืมกินข้าว
这个地方很冷,七月甚至还会下雪。
ที่นี่หนาวมาก เดือนกรกฎาคมถึงกับมีหิมะตก
แบบฝึกหัด
1.他太紧张了, 连自己的名字都写错了。
2.这个问题很难,甚至老师 不会。
3.เลือกตำแหน่งที่ถูกต้องของ 甚至:他忙得 A 连饭 B 都 C 没 D 吃。
4.这件事不但同学们知道, 连校长都知道了。