以…为…
ถือเอา A เป็น B; มอง A ว่าเป็น B
HSK 5HSK 3.0 · 6
以 + A + 为 + B (以…为主/为例/为荣/为中心/为目标)
以A为B เป็นโครงสร้างภาษาเขียน หมายถึง "ถือเอา A เป็น B / มอง A ว่าเป็น B" วลีที่ใช้บ่อย ได้แก่ 以…为主 (เน้น… เป็นหลัก), 以…为例 (ยก… เป็นตัวอย่าง), 以…为荣 (ภูมิใจใน…), 以…为中心 (มี… เป็นศูนย์กลาง), 以…为目标 (ตั้ง… เป็นเป้าหมาย) ในโครงสร้างนี้ 为 อ่านว่า wéi ไม่ใช่ wèi การจำเป็นวลีสำเร็จรูปปลอดภัยกว่าการแต่งคำผสมใหม่เอง
พบใน HSK 5 บทอ่านภาษาทางการ และการเขียน
ตัวอย่าง
我们的课以口语练习为主。
ชั้นเรียนของเราเน้นการฝึกพูดเป็นหลัก
以北京为例，地铁每天要运送上千万人。
ยกปักกิ่งเป็นตัวอย่าง รถไฟใต้ดินขนส่งผู้โดยสารวันละกว่าสิบล้านคน
父母都以孩子为荣。
พ่อแม่ล้วนภูมิใจในลูกของตน
他以考上北京大学为目标，每天努力学习。
เขาตั้งเป้าหมายว่าจะสอบเข้ามหาวิทยาลัยปักกิ่งให้ได้ จึงตั้งใจเรียนทุกวัน
แบบฝึกหัด
1.这个地区的经济 农业为主。
2.我们以这篇文章 例，来分析一下。
3.“学校以学生为中心”的意思是：
4.他的父母 他为荣。