至于
что касается…; (不至于) не до такой степени, чтобы
HSK 5HSK 3.0 · 5
…，至于 + связанная тема，… | 不至于 + V | …，至于吗？
至于 переводит разговор на связанную, но другую тему — «что касается»: 我只负责买票，至于住的地方，你们自己安排吧. Обычно он стоит во ВТОРОМ предложении или во второй части предложения, в отличие от 关于, который вводит тему в начале. 不至于 значит «не настолько плохо, чтобы»: 他不至于不知道吧. В разговорной речи 至于吗？ — риторический вопрос «разве это так нужно?», критикующий чрезмерную реакцию.
HSK 5: задания на заполнение пропусков; 至于 и 关于 часто встречаются вместе.
Примеры
我只负责买票，至于住的地方，你们自己安排吧。
Я отвечаю только за билеты, а что касается жилья, разбирайтесь сами.
他答应来，至于什么时候来，我就不知道了。
Он обещал прийти, а вот когда — я не знаю.
这次考试虽然难，但我不至于不及格。
Экзамен был трудным, но не настолько, чтобы я его провалил.
为这点儿小事生气，至于吗？
Злиться из-за такой мелочи — стоит ли?
Упражнения
1.这件事我同意了， 具体怎么做，你们商量吧。
2.他只是感冒， 住院吧？
3.“为这点儿小事吵架，至于吗？”的意思是：
4.衣服的颜色我很喜欢， 价格，还可以再商量。