总之
короче говоря; одним словом; в общем
HSK 5HSK 3.0 · 5
A，B，C…，总之，+ вывод
总之 открывает последнее предложение или последнюю часть предложения и подводит итог сказанному: 这里交通方便，环境也好，总之，是个住的好地方 «одним словом, это отличное место для жизни». Также он может прервать обсуждение твёрдым выводом: 不管你怎么想，总之我不同意. Не путайте его с 总是 (всегда), 总共 (всего, в сумме) и 总算 (наконец-то). В сочинениях HSK 5 总之 — естественный способ сделать вывод.
HSK 5: задания на заполнение пропусков; очень полезно для сочинения из 80 иероглифов.
Примеры
这里交通方便，环境也好，总之，是个住的好地方。
Транспорт здесь удобный, и обстановка хорошая — одним словом, это отличное место для жизни.
不管你怎么想，总之我不同意。
Что бы ты ни думал, я в любом случае не согласен.
有人说好，有人说不好，总之，大家的看法不一样。
Одни говорят, что хорошо, другие — что плохо; короче говоря, мнения расходятся.
苹果、香蕉、葡萄，总之，水果他都爱吃。
Яблоки, бананы, виноград — в общем, он любит любые фрукты.
Упражнения
1.他聪明、努力、对人热情， ，是一个难得的好员工。
2.“总之”在句子中的作用是：
3.你别问了， 这件事跟你没关系。
4.菜很好吃，服务也不错， 我很满意。