至于
…ကတော့၊ …နှင့်ပတ်သက်၍မူ၊ (不至于) …အထိ မဖြစ်လောက်ပါ
HSK 5HSK 3.0 · 5
…，至于 + ဆက်စပ်သော အကြောင်းအရာ，… | 不至于 + V | …，至于吗？
至于 သည် ဆက်စပ်သော်လည်း ကွဲပြားသည့် အကြောင်းအရာတစ်ခုသို့ ပြောင်းရွှေ့ပြီး '…ကတော့' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်- 我只负责买票，至于住的地方，你们自己安排吧။ ၎င်းသည် များသောအားဖြင့် ဒုတိယ ဝါကျ သို့မဟုတ် ဝါကျခွဲတွင် ပေါ်လာပြီး အစတွင် အကြောင်းအရာကို မိတ်ဆက်သည့် 关于 နှင့် မတူပါ။ 不至于 သည် '…လောက်အထိ မဆိုးပါ' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်- 他不至于不知道吧။ ပြောဆိုဟန်တွင် 至于吗？ သည် 'တကယ် လိုအပ်လို့လား' ဟု ပြန်မေးသည့် အမေးဖြစ်ပြီး အလွန်အကျွံ တုံ့ပြန်မှုကို ဝေဖန်သည်။
HSK 5 ကွက်လပ်ဖြည့်မေးခွန်းများ။ 至于 နှင့် 关于 ကို မကြာခဏ အတူတကွ ပေးလေ့ရှိသည်။
ဥပမာများ
我只负责买票，至于住的地方，你们自己安排吧。
ကျွန်တော်က လက်မှတ်ဝယ်တာကိုပဲ တာဝန်ယူတယ်၊ တည်းခိုမယ့်နေရာကတော့ မင်းတို့ဘာသာ စီစဉ်ကြပါ။
他答应来，至于什么时候来，我就不知道了。
သူ လာမယ်လို့ ကတိပေးတယ်၊ ဘယ်တော့လာမလဲဆိုတာကတော့ ကျွန်တော် မသိဘူး။
这次考试虽然难，但我不至于不及格。
ဒီစာမေးပွဲက ခက်ပေမယ့် ကျွန်တော် ကျလောက်အထိတော့ မဖြစ်ပါဘူး။
为这点儿小事生气，至于吗？
ဒီလောက် ကိစ္စသေးသေးလေးအတွက် စိတ်ဆိုးနေတာ၊ ဒီလောက်ထိ လိုလို့လား။
လေ့ကျင့်ခန်းများ
1.这件事我同意了， 具体怎么做，你们商量吧。
2.他只是感冒， 住院吧？
3.“为这点儿小事吵架，至于吗？”的意思是：
4.衣服的颜色我很喜欢， 价格，还可以再商量。