အကြောင်းအရာသို့ ကျော်သွားရန်

即使…也…

…သော်ငြားလည်း / …ရင်တောင် (…ဆဲ)

HSK 4HSK 3.0 · 4

即使 + ယူဆချက်,(S) + 也 + မပြောင်းလဲသော ရလဒ်

即使…也… သည် ယူဆချက်တစ်ခု (အများအားဖြင့် မနှစ်လိုဖွယ်ရာ) ကို တင်ပြပြီး ရလဒ် မပြောင်းလဲကြောင်း ဖော်ပြသည်- 即使明天下雨,比赛也照常进行။ အမှန်တကယ် ဖြစ်နေသော အချက်ကို ဝန်ခံသည့် 虽然 နှင့် မတူဘဲ 即使 သည် မဖြစ်နိုင်သည့် ယူဆချက်ကို ဆိုလိုသည်။ 也 သည် ဒုတိယ အပိုင်း၏ ကတ္တားနောက်တွင် ရှိသည်။ 再 + နာမဝိသေသန နှင့် မကြာခဏ တွဲသုံးသည် (即使再忙也…)။ စကားပြောတွင် 就算…也… နှင့် 哪怕…也… ကို တူညီသော အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် သုံးသည်။

HSK 4–5 ကွက်လပ်ဖြည့် မေးခွန်းများ၊ 虽然 နှင့် 既然 တို့နှင့် မကြာခဏ ယှဉ်၍ မေးသည်။

ဥပမာများ

  • 即使明天下雨,比赛也会照常进行。

    မနက်ဖြန် မိုးရွာရင်တောင် ပြိုင်ပွဲကို ပုံမှန်အတိုင်း ကျင်းပမယ်။

  • 即使你不说,我也知道。

    မင်း မပြောရင်တောင် ငါ သိတယ်။

  • 即使工作再忙,他也每天给父母打电话。

    အလုပ် ဘယ်လောက်ပဲ များများ သူက နေ့တိုင်း မိဘတွေဆီ ဖုန်းဆက်တယ်။

  • 这个问题即使是老师也不一定能回答。

    ဒီမေးခွန်းကို ဆရာတောင် ဖြေနိုင်ချင်မှ ဖြေနိုင်မယ်။

လေ့ကျင့်ခန်းများ

  1. 1.即使你不同意,我 要去。

  2. 2. 明天下大雪,我们也要按时出发。

  3. 3.外面 在下雨,但是他还是出去了。

  4. 4.မှန်ကန်သော စာကြောင်းကို ရွေးပါ-

နောက်ထပ် သဒ္ဒါအချက်များ